Je veux tout savoir

Macbeth of Scotland

Pin
Send
Share
Send


Voir également

  • Chronique anglo-saxonne
  • Écosse
  • Viking

Remarques

  1. ↑ Benjamin T. Hudson. Prophétie de Berchán: hauts-rois irlandais et écossais du haut Moyen Âge. (Westport, CT: Greenwood Press, 1996. ISBN 9780313295676), 224-225, traite de la question et de la fiabilité de la chronique de Wyntoun.
  2. 2.0 2.1 Généalogie de Rawlinson B 502 - Genelach Ríg n-Alban (Auteur: inconnu). Cork, Irlande: Corpus de textes électroniques de l'University College Cork. (CELT) Récupéré le 21 février 2009.
  3. Le Senchus fer n'Alban a été écrit en vieil irlandais et compilé à un moment donné au cours du Xe siècle et attribué au VIIe siècle.
  4. ↑ A.A.M. Duncan. La royauté des Écossais, 842-1292: succession et indépendance. (Édimbourg, Royaume-Uni: Edinburgh University Press, 2002. ISBN 9780748616268), 32.
  5. ↑ Donnchadh Ó Corráin, 1996, 359, Annales de Tigernach 1020.8, compilé par Donnchadh Ó Corráin. Corpus de textes électroniques de l'University College Cork (CELTE). Récupéré le 21 février 2009.
  6. Annales de Tigernach 1029.5.
  7. Annales d'Ulster 1032.2. Corpus de textes électroniques de l'University College Cork, Compilé par Marcos Balé et Emer Purcell, 2003. Récupéré le 21 février 2009.
  8. ↑ Duncan, 2002, 32.
  9. ↑ Duncan, 2002, 345; Michael Lynch. Le compagnon d'Oxford à l'histoire écossaise. (Oxford, Royaume-Uni: Oxford University Press, 2001. ISBN 9780192116963), 680.
  10. Annales d'Ulster 1033.7. La victime serait M. m. Boite m. Cináedha, qui est diversement lu comme "le fils du fils de Boite" ou comme "M. fils de Boite." Même si Miles pense qu'il n'est pas réel.
  11. ↑ Rév. James Ingram. (Londres, 1823). Chronique anglo-saxonne 1031. Partie 4: A.D 1015 - 1051. La bibliothèque médiévale et classique en ligne. Récupéré le 21 février 2009.
  12. ↑ Comparez Duncan, 2002, 29-30 avec Hudson, 1996, 222-223.
  13. ↑ Hudson, 1996, 223; Duncan, 2002, 33.
  14. Annales de Tigernach 1034.1. Corpus de textes électroniques de l'University College Cork, 374. Consulté le 21 février 2009.
  15. ↑ Duncan I as tánaise ríg, l'héritier choisi, voir Duncan, 2002, 33-34; Hudson, 1996, 223-224, où il est admis que Duncan était roi de Strathclyde. Pour la tanistique, etc., en Irlande, voir Dáibhí Ó Cróinín. Irlande médiévale précoce, 400-1200. (Londres, Royaume-Uni: Longman, 1995. ISBN 9780582015661), 63-71; Francis John Byrne. Rois et hauts-rois irlandais. (Londres, Royaume-Uni: Batsford, 1973. ISBN 9780713413045), 35-39, offre une perspective différente.
  16. ↑ Annales de Tigernach 1040.1. 'University College Cork Corpus de textes électroniques, 379. Consulté le 21 février 2009.
  17. ↑ Hudson, 1996, 223-224; Duncan, 2002, 33-34.
  18. Annales de Tigernach 1045.10; Annales d'Ulster 1045.6.
  19. ↑ Eben William Robertson. 1862. L'Ecosse sous ses premiers rois: une histoire du royaume à la fin du XIIIe siècle. (Édimbourg, Royaume-Uni: Edmonston et Douglas), 122; Hudson, 1996, 224, qualifie Earl Siward de «patron» de Malcolm III; Duncan, 2002, 40-42, favorise Orkney. La Northumbrie est évidemment une erreur de compréhension, et cela ne peut pas être dit avec certitude.
  20. ↑ Peter Berresford Ellis. Macbeth: haut roi d'Écosse 1040-57. (Belfast, IE: Blackstaff, 1991. ISBN 9780856404481), 74.
  21. ↑ Cependant le père de Macbeth peut être appelé "jarl Hundi" en La saga de Njál; Barbara E. Crawford. Ecosse scandinave. (Ecosse au début du Moyen Âge, 2.) (Leicester, UK: Leicester University Press, 1987. ISBN 9780718511975), 72.
  22. ↑ Alan Orr Anderson. (1922). Premières sources de l'histoire écossaise C.E.500 à 1286, vol I, révisé et corrigé ed. (Stamford, Royaume-Uni: Paul Watkins, 1990. ISBN 9781871615050), 576, note 7, fait référence au récit comme "une histoire fabuleuse" et conclut qu '"aucune solution à l'énigme ne semble être justifiée".
  23. ↑ Hermann Pálsson et Paul Geoffrey Edwards. Saga des Orcades: l'histoire des comtes des Orcades. (Harmondsworth, Middlesex, UK; New York, NY: Penguin classics, 1981. ISBN 9780140443837), 75. du Orkneyinga Saga, cc. 20 et 32.
  24. ↑ Crawford, 1987, 71-74.
  25. ↑ Thomas Forester Florence et John de Taxster. La chronique de Florence de Worcester, avec les deux suites: comprenant des annales de l'histoire anglaise, du départ des Romains au règne d'Edouard I, Traduit du latin. (Bohn's antiquarian library) (Londres, Royaume-Uni: H.G. Bohn. Et Forester, 1854). 1054, 1054,6; Duncan, 2002, 38-41.
  26. ↑ F.J. Amours Andrew, John Thomas Tosbach Brown et George Neilson. 1903. La chronique originale d'Andrew of Wyntoun imprimée sur des pages parallèles des mss Cottonian et Wemyss, avec les variantes des autres textes, éd., Avec introduction, notes et glossaire, vol. 4. (Édimbourg, Royaume-Uni: imprimé pour la société par W. Blackwood and Sons), 298-299 et 300-301 (v. 1420).
  27. ↑ Les dates exactes sont incertaines, Hudson, 1996, 14 août; et Duncan, 2002, suivant John of Fordun, donne le 5 décembre; Annales de Tigernach 1058.5; Annales d'Ulster 1058.6.
  28. ↑ Hudson, 1996, 91, strophes 193 et ​​194.
  29. ↑ Dmitri Chostakovitch. Dmitri Shostakovich - Lady Macbeth de Mzensk (Katerina Ismailova) partition vocale d'opéra en russe et en anglais. (Dsch. 2004. ISBN 9780634078347).
  30. ↑ Alison Taufer. Chroniques de Holinshed. (Série d'auteurs anglais de Twayne, TEAS 556) (New York, NY: Twayne Publishers, 1999. ISBN 9780805745818); Joseph Henry Satin. Shakespeare et ses sources. (Boston, MA: Houghton Mifflin, 1966).
  31. ↑ John Cargill Thompson. Macbeth parle en 1997; Une femme d'une certaine importance; Bonjour, Juno parle. (Édimbourg, Royaume-Uni: Diehard, 1997. ISBN 9780946230266I); Thompson, John Cargill. Lady Macbeth parle: Vanity Fair; Le bâtard; Une pièce pour César. (Édimbourg, Royaume-Uni: Diehard, 1999. ISBN 9780946230594).
  32. ↑ Dorothy Dunnett. Le roi ci-après. (New York, NY: Knopf, 1982. ISBN 9780394523781), 210.
  33. ↑ Dunnett, 437.
  34. ↑ Dunnett, 273.

Les références

  • Aitchison, Nick. 1999. Macbeth: l'homme et le mythe. Stroud, Royaume-Uni: Sutton Publishing. ISBN 9780750918916.
  • Andrew, F.J. Amours, John Thomas Tosbach Brown et George Neilson. 1903. La chronique originale d'Andrew of Wyntoun imprimée sur des pages parallèles des mss Cottonian et Wemyss, avec les variantes des autres textes, éd., Avec introduction, notes et glossaire, vol. 4. Édimbourg, Royaume-Uni: imprimé pour la société par W. Blackwood and Sons. (numérisé)
  • Barrell, A.D.M. 2000. Ecosse médiévale. (Manuels médiévaux de Cambridge.) Cambridge, Royaume-Uni: Cambridge University Press. ISBN 9780521584432.
  • Barrow, G.W.S. 1981. Royauté et unité: Écosse, 1000-1306. (Nouvelle histoire de l'Écosse, 2) Toronto: University of Toronto Press. ISBN 9780802064486.
  • Byrne, Francis John. 1973. Rois et hauts-rois irlandais. Londres, Royaume-Uni: Batsford. ISBN 9780713413045.
  • Crawford, Barbara E. 1987. Ecosse scandinave. (Ecosse au début du Moyen Âge, 2) Leicester, Royaume-Uni: Leicester University Press. ISBN 9780718511975.
  • Duncan, A.A.M. 2002. La royauté des Écossais, 842-1292: succession et indépendance. Édimbourg, Royaume-Uni: Edinburgh University Press. ISBN 9780748616268.
  • Dunnett, Dorothy. 1982. Le roi ci-après. New York, NY: Knopf. ISBN 9780394523781. Fiction.
  • Ellis, Peter Berresford. 1991. Macbeth: haut roi d'Écosse 1040-57. Belfast, IE: Blackstaff. ISBN 9780856404481.
  • Florence, Thomas Forester et John de Taxster. (1854). La chronique de Florence de Worcester, avec les deux suites: comprenant des annales de l'histoire anglaise, du départ des Romains au règne d'Edouard I. Traduit du latin. (Bibliothèque antiquaire de Bohn) Londres, Royaume-Uni: H.G. Bohn. La + chronique + de + Florence + de + Worcester & printsec = couverture & source = bl & ots = w9jfQMxH2Z & sig = xVPAJ9RHLQ2c0wEW2kU_ARqXfGU & hl = en & ei = 5JPYSbX7AozWlQeS2-nlDA & sa = result & x = s =. books.google. Récupéré le 5 avril 2009.
  • Hudson, Benjamin T.1996. Prophétie de Berchán: hauts-rois irlandais et écossais du haut Moyen Âge. (Contributions à l'étude de l'histoire du monde, n ° 54.) Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 9780313295676.
  • Lynch, Michael. 2001. Le compagnon d'Oxford à l'histoire écossaise. Oxford, Royaume-Uni: Oxford University Press. ISBN 9780192116963.
  • Marsden, John. 1997. Alba des corbeaux: à la recherche du royaume celtique des Écossais. Londres, Royaume-Uni: Constable. ISBN 9780094757608.
  • McDonald, R. Andrew. 2003. Hors-la-loi de l'Écosse médiévale: défis aux rois de Canmore, 1058-1266. East Linton, Royaume-Uni: Tuckwell. ISBN 9781862322363.
  • Ó Cróinín, Dáibhí. 1995. Irlande médiévale précoce, 400-1200. (Longman history of Ireland.) Londres, Royaume-Uni: Longman. ISBN 9780582015661.
  • Pálsson, Hermann et Paul Geoffrey Edwards. 1981. Saga des Orcades: l'histoire des comtes des Orcades. Harmondsworth, Middlesex, Royaume-Uni; New York, NY: classiques du pingouin. ISBN 9780140443837.
  • Robertson, Eben William. 1862. L'Ecosse sous ses premiers rois: une histoire du royaume à la fin du XIIIe siècle. Édimbourg, Royaume-Uni: Edmonston et Douglas. Ecosse + sous + ses + premiers + rois: + a + histoire + du + royaume + à + la + fin + du + treizième + siècle & printsec = couverture & source = bl & ots = U2Bz6XNNOm & sig = iiZ3iiZlIVmhs7uejIphVXTlqug & hl = en & ei = I6YSQQ = book_result & ct = result & resnum = 1.books.google. Récupéré le 5 avril 2009.
  • Satin, Joseph Henry. Shakespeare et ses sources. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1966.
  • Chostakovitch, Dmitri. Dmitri Shostakovich - Lady Macbeth de Mzensk (Katerina Ismailova) partition vocale d'opéra en russe et en anglais. Dsch. 2004. ISBN 9780634078347.
  • Smyth, Alfred P. 1984. Seigneurs de guerre et hommes saints: Écosse, 80-1000 après JC. (The New history of Scotland, 1.) Londres, Royaume-Uni: E. Arnold. ISBN 9780713163056.
  • Taufer, Alison. Chroniques de Holinshed. (Série d'auteurs anglais de Twayne, TEAS 556) (New York, NY: Twayne Publishers, 1999. ISBN 9780805745818.
  • Thompson, John Cargill. Lady Macbeth parle: Vanity Fair; Le bâtard; Une pièce pour César. Édimbourg, Royaume-Uni: Diehard, 1999. ISBN 9780946230594.
  • __________. Macbeth parle en 1997; Une femme d'une certaine importance; Bonjour, Juno parle. Édimbourg, Royaume-Uni: Diehard, 1997. ISBN 9780946230266.
  • Tranter, Nigel. 1978. MacBeth le roi. Londres, Royaume-Uni: Hodder & Stoughton. ISBN 9780340226025. Fiction.
  • Walker, Ian. 2006. Lords of Alba: The Making of Scotland. Stroud, Royaume-Uni: Sutton Publishing. ISBN 9780750934923.

Liens externes

Tous les liens ont été récupérés le 6 août 2018.

  • CELT: Corpus de textes électroniques:
    • Généalogie de Rawlinson B.502 (pas de traduction disponible).
    • Notes gaéliques du Livre du Cerf (avec traduction).
    • Les Annales d'Ulster (traduction).
    • Les Annales de Tigernach (traduction en cours).
    • Le Chronicon Scotorum reproduit une partie considérable des Annales de Tigernach et est disponible en traduction.

Voir la vidéo: The Real Macbeth Shakespeare Documentary. Timeline (Octobre 2020).

Pin
Send
Share
Send