Je veux tout savoir

Guerre de Gempei

Pin
Send
Share
Send


le Guerre de Gempei ou Guerre de Genpei (源 平 合 戦, Genpei kassen, Genpei gassen, 1180-1185) était une série de conflits entre les clans Taira et Minamoto pendant la fin de la période Heian au Japon qui a conduit à la chute du clan Taira et à la création du shogunat Kamakura sous Minamoto Yoritomo en 1192. La guerre de Gempei est ainsi à la base de l'ère de 650 ans du système shogunat, qui était essentiellement une règle militaire avec l'empereur servant de figure de proue. L'établissement du système de shogunat a été une étape importante dans la consolidation du peuple japonais en tant que nation unique.

Le nom "Genpei" (prononcé et parfois écrit comme Gempei) provient de lectures alternées des kanji pour «Minamoto» (源) et «Taira» (平). Le conflit est également connu en japonais sous le nom de Guerre Jishō-Juei (治承・寿永の乱, Jishō-Juei no ran), après les deux époques entre lesquelles elle a eu lieu.

Cette grande guerre civile japonaise a éclaté à la suite d'un différend sur la succession au trône dans lequel les clans Minamoto (aussi appelé Genji) et Taira soutenaient chacun un candidat différent. La bataille d'Uji (1180) qui a suivi, qui a eu lieu juste à l'extérieur de Kyoto, a marqué le début d'une guerre de cinq ans qui s'est conclue par une victoire décisive de Minamoto dans la bataille navale de Dan-no-ura (壇 の 浦 の 戦 い). La guerre de Gempei a été caractérisée par de riches éléments dramatiques tels que la vie personnelle tragique de ses personnages clés, la chute rapide du puissant clan Taira, et l'habileté et la sagesse des stratèges militaires. Tous ces éléments ont ensuite été décrits en détail dans le folklore, les pièces de théâtre et la littérature, y compris L'histoire du Heike. Les histoires ont également été utilisées pour introduire des thèmes bouddhistes tels que la fragilité et la fugacité de la vie et de la richesse et de la gloire matérielles. le Conte du Heike était souvent récité par des moines bouddhistes aveugles accompagnés d'un luth japonais mélancolique. De manière significative, les côtés belligérants étaient connus par leurs couleurs: rouge pour le clan Taira et blanc pour le Minamoto, qui combinaient les couleurs du drapeau japonais aujourd'hui.

Contexte

Les guerres de Genpei ont été le point culminant d'un conflit de plusieurs décennies entre les clans Minamoto et Taira (Heike) pour la domination de la cour impériale et, par conséquent, le contrôle du Japon. Lors de la rébellion de Hōgen et de la rébellion de Heiji des décennies précédentes, le Minamoto a tenté de reprendre le contrôle du Taira et a échoué. Les Taira ont alors entamé une série d'exécutions, destinées à éliminer leurs rivaux.

En 1177, les relations entre le clan Taira et l'empereur à la retraite Go-Shirakawa (後 白河 天皇) sont devenues tendues, et l'empereur a tenté une coup d'État pour évincer le Daijō Daijin (Premier ministre), Taira no Kiyomori (平 清盛). Kiyomori a vaincu l'ancien empereur et a aboli le Insei (règle cloîtrée) (院 政), provoquant de forts sentiments contre les Taira.

Le 21 mars 1180, après l'abdication de l'empereur Takakura (高 倉 天皇), Taira no Kiyomori mit son petit-fils, alors âgé de seulement deux ans, sur le trône en tant qu'empereur Antoku (安 徳 天皇). Les actions de Taira no Kiyomori ont intensifié la haine de Minamoto pour le clan Taira. Le fils de Go-Shirakawa, le prince Mochihito (以 仁王), a estimé qu'il se voyait refuser la place qui lui revient sur le trône et, avec l'aide de Minamoto no Yorimasa (源 頼 政), a envoyé un appel aux armes aux différentes familles de samouraïs et Monastères bouddhistes le 5 mai 1180.

En juin, Kiyomori a déplacé le siège du pouvoir impérial à Fukuhara (Kobe moderne), dans l'espoir de promouvoir le commerce avec la dynastie des Song (chinois: 宋朝) la Chine. Kiyomori a appelé à l'arrestation de Mochihito, qui, le 15 juin, a fui Kyoto et a cherché protection au célèbre complexe de temples bouddhistes de Mii-dera (三井 寺).

Les débuts de la guerre

La salle Phoenix du Byōdō-in, où Yorimasa s'est engagé seppuku.

le Mii-dera les moines n'ont pas pu assurer une protection suffisante au prince Mochihito, il a donc été contraint de continuer. Il a été poursuivi par les forces de Taira jusqu'au Byōdō-in (平等 院), juste à l'extérieur de Kyoto. La guerre a commencé là-bas avec une rencontre dramatique sur et autour du pont sur la rivière Uji. Cette bataille s'est terminée par le suicide rituel de Yorimasa à l'intérieur du Byōdō-in et la capture et l'exécution de Mochihito peu de temps après.

Cet incident a réveillé Minamoto no Yoritomo (源 頼 朝) qui avait été en exil, pour prendre la direction du clan Minamoto et parcourir le pays à la recherche d'alliés. Quittant la province d'Izu, il a été vaincu par les Taira lors de la bataille d'Ishibashiyama (石橋 山 の 戦 い) alors qu'il se rendait au col Hakone. Cependant, il s'est enfui avec succès dans les provinces de Kai et Kozuke, où le clan Takeda et d'autres familles amies ont aidé à repousser l'armée Taira. Pendant ce temps, Taira no Kiyomori, cherchant à se venger des moines Mii-dera et autres, a assiégé Nara et brûlé une grande partie de la belle ville.

Les combats se sont poursuivis l'année suivante. Minamoto no Yukiie (源 行家) a lancé une attaque sournoise infructueuse contre l'armée de Taira no Tomomori (平 知 盛) lors de la bataille de Sunomata (墨 俣 川 の 戦 い). Il les a poursuivis jusqu'à Yahahigawa (矢 作 川) et a détruit le pont sur la rivière afin de ralentir la progression de Taira. Il a été vaincu et contraint de se retirer à nouveau, mais Taira no Tomomori est tombé malade et a interrompu sa poursuite des forces de Yukiie.

Taira no Kiyomori est morte de maladie au printemps de 1181, et à peu près à la même époque, le Japon a commencé à souffrir d'une famine qui allait durer l'année suivante. Les Taira se sont déplacés pour attaquer Minamoto no Yoshinaka (源 義 仲), un cousin de Yoritomo, qui avait levé des forces dans le nord, mais sans succès. Pendant près de deux ans, la guerre a cessé pour ne reprendre qu'au printemps 1183.

Le tournant de la marée

Minamoto no Yoritomo s'inquiétait de la force des forces de son cousin Yoshinaka. Yoshinaka avait cherché à occuper des terres contrôlées par Yoritomo, qui appartenaient auparavant au père de Yoshinaka. Yoritomo a lancé une série d'attaques contre Yoshinaka. Bien que les deux se soient réconciliés et aient convenu de s'unir contre leur ennemi commun, le Taira, leur rivalité est restée forte tout au long de la guerre. Obligé de reconnaître Yoritomo comme le chef du clan Minamoto et d'envoyer son jeune fils Minamoto no Yoshitaka à Kamakura en otage, une pratique courante destinée à assurer une paix temporaire. Yoshinaka déterminé à vaincre le Taira lui-même et à atteindre Kyoto avant Yoritomo et revendiquer la victoire et l'honneur pour lui-même.

Apaisant les soupçons de trahison de Yoritomo, Yoshinaka a survécu à un assaut sur sa forteresse à Hiuchiyama (火 打 ち 山) par Taira no Koremori (平 維 盛) et a de nouveau engagé Koremori à la bataille de Kurikara, également connue sous le nom de bataille de Tonamiyama (砺 波 山). La victoire de Yoshinaka à Kurikara pour le Minamoto s'est avérée être le tournant de la guerre. En utilisant des tactiques créatives, une division habile de ses forces et une série de bluffs et de détournements, Yoshinaka a infligé de lourdes pertes au Taira, qui s'est enfui, confus et démoralisé.

La perte de Taira à Kurikara était si grave qu'ils se sont retrouvés, plusieurs mois plus tard, assiégés à Kyoto, Yoshinaka s'approchant de la ville par le nord-est et Yukiie par l'est. Les deux dirigeants de Minamoto avaient rencontré peu ou pas d'opposition lors de leur marche vers la capitale et ont maintenant forcé les Taira à fuir la ville. Taira no Munemori (平 宗 盛), chef du clan depuis la mort de son père Kiyomori, a dirigé son armée, avec le jeune empereur Antoku (安 徳 天皇) et les insignes impériaux du Japon (三種 の 神器), vers les forteresses de son clan dans l'ouest de Honshū et Shikoku.

Hostilités internes dans le clan Minamoto

Le clan Taira a mis le feu à leur palais Rokuhara et au quartier environnant, laissant Minamoto no Yoshinaka avec la seule force d'une puissance significative dans les provinces d'origine (région du Kansai, 関 西 地方) entourant la capitale. Autorisé par un mandat de l'empereur Go-Shirakawa (後 白河 天皇) pour poursuivre les Taira et les détruire, Yoshinaka a de nouveau cherché à prendre le contrôle du clan Minamoto et à reprendre ses terres ancestrales à ses cousins ​​Yoritomo et Yoshitsune (源 義 経).

Les Taira en fuite ont mis en place un tribunal temporaire à Dazaifu à Kyūshū, la plus méridionale des îles principales du Japon. Ils ont été forcés de sortir peu après par des révoltes locales, stimulés par l'empereur Go-Shirakawa, et ont cherché refuge à Yashima, une petite île de la mer intérieure.

Yoshinaka a envoyé une force pour poursuivre le Taira dans le sud, tandis qu'il a ramené une deuxième force à Kamakura pour retarder les actions de ses cousins. Alors que ses hommes ont perdu contre les Taira à Mizushima (水 島), Yoshinaka a comploté avec Yukiie pour s'emparer de la capitale et de l'empereur, et peut-être établir une nouvelle cour dans le nord. Cependant, Yukiie a révélé ces plans à l'empereur, qui les a communiqués à Yoritomo.

Trahi par Yukiie, Yoshinaka a pris le commandement de Kyoto et, au début de 1184, a pillé la ville et incendié le temple bouddhiste Hōjūjidono (法 住 寺 殿), prenant l'enfant empereur en garde à vue. Minamoto no Yoshitsune est arrivé peu après avec son frère Minamoto no Noriyori (源 範 頼) et une force considérable, chassant Yoshinaka de la ville. Après avoir combattu ses cousins ​​sur le même pont sur la rivière Uji où la guerre avait commencé, Yoshinaka a fait son dernier combat à Awazu, dans la province d'Ōmi.

Dernières étapes du conflit

Alors que les forces unies de Minamoto quittaient Kyoto, les Taira ont commencé à consolider leur position sur un certain nombre de sites dans et autour de la mer intérieure, qui était leur territoire d'origine. Ils ont reçu un certain nombre de missives de l'empereur promettant que s'ils se rendaient le septième jour du deuxième mois.1 le Minamoto pourrait être convaincu d'accepter une trêve. C'était une farce, car ni le Minamoto ni l'Empereur n'avaient l'intention d'attendre le huitième jour pour attaquer. Néanmoins, cette tactique a offert à l'empereur une chance de regagner la royauté impériale et de distraire la direction de Taira.

L'armée de Minamoto, dirigée par Yoshitsune et Noriyori, a effectué son premier assaut majeur à Ichi-no-Tani (一 の 谷), l'une des principales forteresses Taira sur Honshū. La forteresse était encerclée et les Taira se retirèrent à Shikoku. Cependant, les Minamoto n'étaient pas prêts à attaquer Shikoku; une pause de six mois s'ensuit donc au cours de laquelle le Minamoto se prépare à une attaque. Bien qu'en retraite, les Taira jouissaient des avantages d'être dans des territoires d'origine amis et d'être beaucoup plus habiles au combat naval que leurs rivaux.

Ce n'est que près d'un an après Ichi-no-Tani que la principale forteresse de Taira à Yashima a été attaquée. Voyant des feux de joie sur le continent de Shikoku, les Taira s'attendaient à une attaque terrestre et prirent leurs navires. C'était une tromperie de la part du Minamoto, qui attendait avec sa propre marine. La forteresse de Yashima est tombée, ainsi que le palais impérial improvisé construit par les Taira, mais beaucoup de Taira se sont échappés avec les insignes impériaux et l'empereur Antoku.

La guerre de Genpei s'est terminée un mois plus tard, après la bataille de Dan-no-ura (壇 の 浦 の 戦 い), l'une des batailles les plus célèbres et les plus importantes de l'histoire japonaise. Le Minamoto a engagé la flotte Taira dans le détroit de Shimonoseki (le détroit de Kanmon, 関門 海峡), un minuscule plan d'eau séparant les îles de Honshū et Kyūshū. Après une série de duels de tir à l'arc, des combats au corps à corps ont éclaté. Les marées ont joué un rôle puissant dans le développement de la bataille, accordant l'avantage d'abord aux Taira, qui étaient des marins plus expérimentés, puis aux Minamoto. L'avantage de Minamoto a été augmenté par la défection de Taguchi Shigeyoshi, un général Taira qui a révélé l'emplacement de l'empereur Antoku et des insignes impériaux. Les soldats de Minamoto ont redirigé leur attention vers le navire de l'empereur, et la bataille a rapidement basculé en leur faveur.

Beaucoup de samouraïs Taira, ainsi que l'empereur Antoku de huit ans et sa grand-mère Taira no Tokiko, veuve de Taira no Kiyomori, se sont jetés dans les vagues pour se noyer plutôt que de vivre pour voir la défaite ultime de leur clan aux mains du Minamoto .

Conséquences de la guerre de Gempei

Le clan Taira a été presque détruit et la victoire de Minamoto a été suivie de la création du shogunat Kamakura. Bien que Minamoto no Yoritomo n'ait pas été le premier à détenir le titre de shogun, il a été le premier à l'exercer sur toute la nation japonaise. La fin de la guerre de Genpei et le début du shogunat de Kamakura ont marqué la montée du pouvoir militaire (samouraï) et la suppression du pouvoir de l'empereur, qui a été contraint de présider sans autorité politique ou militaire effective jusqu'à la restauration de Meiji plus de 650 ans plus tard.

Cette guerre et ses conséquences ont établi le rouge et le blanc, les couleurs respectives du Taira et du Minamoto, comme couleurs nationales du Japon. Aujourd'hui, ces couleurs peuvent être vues sur le drapeau national du Japon, ainsi que sur des bannières et des drapeaux en sumo (相撲) et autres activités traditionnelles.

Batailles

Carte des batailles de la guerre de Genpei
  • 1180 Première bataille de la rivière Uji - considérée comme la première bataille des guerres de Genpei; les moines du Byodoin (temple bouddhiste) ont combattu aux côtés de Minamoto no Yorimasa.
  • 1180 Siège de Nara - les Taira mettent le feu aux temples et aux monastères, pour couper l'approvisionnement de leurs rivaux.
  • 1180 Bataille d'Ishibashiyama - Première bataille de Minamoto no Yoritomo contre les Taira. Minamoto Yoritomo a perdu la bataille.
  • 1180 Bataille de Fujigawa - le Taira a confondu un troupeau de sauvagine avec une attaque sournoise du Minamoto dans la nuit et s'est retiré avant que des combats ne se produisent.
  • 1181 Bataille de Sunomata - le Taira a déjoué une attaque sournoise dans la nuit mais s'est retiré.
  • 1181 Bataille de Yahagigawa - le Minamoto, se retirant de Sunomata, Gifu, a tenté de prendre position.
  • 1183 Siège de Hiuchi - les Taira attaquent une forteresse de Minamoto.
  • 1183 Bataille de Kurikara - la vague de la guerre a tourné, en faveur de Minamoto.
  • 1183 Bataille de Shinohara - Yoshinaka poursuit la force Taira depuis Kurikara
  • 1183 Bataille de Mizushima - le Taira intercepte une force Minamoto, en direction de Takamatsu, Kagawa, Yashima.
  • 1183 Siège de Fukuryuji - le Minamoto attaque une forteresse de Taira.
  • 1183 Bataille de Muroyama - Minamoto no Yukiie a tenté et n'a pas récupéré la perte de la bataille de Mizushima.
  • 1184 Siège de Hojujidono - Yoshinaka met le feu au Hojuji-dono (temple bouddhiste) et kidnappe l'empereur Go-Shirakawa qui y est temporairement cloîtré.
  • 1184 Deuxième bataille d'Uji - Yoshinaka est poursuivie hors de la capitale par Yoshitsune et Noriyori.
  • 1184 Bataille d'Awazu - Minamoto no Yoshinaka est vaincu et tué par Yoshitsune et Minamoto no Noriyori.
  • 1184 Bataille d'Ichi-no-Tani - le Minamoto attaque une des principales forteresses de Taira.
  • 1184 Bataille de Kojima - Taira fuyant Ichi-no-Tani est attaquée par Minamoto no Noriyori.
  • 1185 Bataille de Yashima - les Minamoto attaquent la forteresse de leurs ennemis, juste à côté de la plus petite île de Shikoku.
  • 1185 Bataille de Dan-no-ura - la bataille navale décisive mettant fin à la guerre.

Les grandes figures de la guerre de Genpei

Minamoto Clan

Minamoto no Yoritomo, d'après un rouleau suspendu de 1179 par Fujiwara no Takanobu

Les Minamoto étaient l'un des quatre grands clans qui ont dominé la politique japonaise pendant la période Heian (794-1185). Ils furent cependant décimés par les Taira lors de la rébellion de Heiji de 1160. Minamoto no Yoshitomo avait été le chef du clan à cette époque; lors de sa défaite aux mains de Taira no Kiyomori; deux de ses fils ont été tués et trois autres, Minamoto no Yoritomo, Minamoto no Yorinori et Minamoto no Yoshitsune ont été bannis. Suite à l'appel aux armes du prince Mochihito et de Minamoto no Yorimasa en 1180, le clan se réunit et reprit le pouvoir. Pendant la guerre de Genpei, le clan Minamoto a vaincu les Taira et a pris le commandement de tout le pays.

  • Minamoto no Noriyori (源 範 頼), général, frère cadet de Yoritomo.
  • Minamoto no Yorimasa (源 頼 政), chef du clan au début de la guerre.
  • Minamoto no Yoritomo (源 頼 朝), chef du clan à la mort de Yorimasa.
  • Minamoto no Yoshitsune (源 義 経), frère cadet de Yoritomo, chef général du clan.
  • Minamoto no Yukiie (源 行家), général, oncle de Yoritomo.
  • Alliés et vassaux:
    • Empereur Go-Shirakawa (後 白河), empereur cloîtré (retraité).
    • Prince Mochihito (以 仁王), Prince impérial.
    • Saito Musashibo Benkei (弁 慶), sōhei (moine guerrier), allié de Yoshitsune.
    • Hōjō Tokimasa (時政 北 条), chef du clan Hōjō (北 条), beau-père de Yoritomo.
    • Kajiwara Kagetoki (景 時 梶 原), officiellement allié de Yoshitsune; en fait un espion pour Yoritomo.
    • Kumagai Naozane (直 実 熊 谷), vassal samouraï de Yoritomo.
    • Sasaki Moritsuna (盛 綱 佐 々 木), vassal de Noriyori qui commanda l'assaut à la bataille de Kojima.
    • Taguchi Shigeyoshi (重 能 田 口), général Taira qui s'est tourné vers le camp de Minamoto après avoir vu la marée tourner à la bataille de Dan no Ura, assurant ainsi la victoire de Minamoto.
    • Nasu no Yoichi (那 須 与 一), célèbre archer et allié de Minamoto.
    • Yada Yoshiyasu (矢 田 義 康), vassal de Yoshinaka et commandant des forces de Minamoto à la bataille de Mizushima.
    • le sōhei (moines guerriers) de Mii-dera et d'autres temples. Trois en particulier sont mentionnés dans le Heike Monogatari pour leur part dans la première bataille d'Uji:
      • Ichirai Hoshi (一 来 法師), célèbre pour avoir devancé Jomyo Meishu et dirigé la Mii-dera moines au combat.
      • Gochin no Tajima (ご ち ん 忽), appelé Tajima le coupeur de flèches, et célèbre pour avoir dévié les flèches du Taira avec son arme polaire appelée naginata, sur le pont sur la rivière Uji.
      • Tsutsui Jomyo Meishu (筒 井 浄 妙 め い し ゅ), qui a combattu jusqu'à son dernier sur le brigde au-dessus de l'Uji, prenant plus de 60 flèches et se battant toujours.
  • Partisans de Minamoto no Yoshinaka (源 義 仲), cousin de Yoritomo, qui ont soutenu sa rébellion:
    • Imai Kanehira (兼 平 今井), qui a rejoint Yoshinaka dans sa fuite vers Seta.
    • Tomoe Gozen (巴 御前), épouse ou concubine de Yoshinaka, et commandant d'une de ses armées.

Clan Taira

Taira no Kiyomori, par Kikuchi Yōsai

Le clan Taira était l'un des quatre grands clans qui ont dominé la politique japonaise pendant la période Heian (794-1185). À la suite de la destruction presque totale de leur clan rival, les Minamoto, lors de la rébellion de Heiji de 1160, Taira no Kiyomori, chef du clan, a déclenché la guerre de Genpei au sommet de son pouvoir. La fin de la guerre a cependant détruit le clan Taira.

  • Taira no Atsumori (平 敦 盛), un samouraï de 15 ans tué par Kumagai Naozane qui, à cause de sa jeunesse et de son innocence, est devenu assez célèbre dans la mort.
  • Taira no Kiyomori (平 清盛), chef du clan au début de la guerre.
  • Taira no Koremori (平 維 盛), petit-fils de Kiyomori.
  • Taira no Munemori (平 宗 盛), fils et héritier de Kiyomori; chef du clan pendant une grande partie de la guerre.
  • Taira no Noritsune (平 教 経), un samouraï du clan Taira
  • Taira no Shigehira (平 重 衡), général, fils de Kiyomori.
  • Taira no Tadanori (平 忠 度), général, frère de Kiyomori.
  • Taira no Tokiko (平時 子), épouse de Kiyomori qui s'est suicidée lors de la grande bataille maritime de Dan-no-ura plutôt que d'être capturée.
  • Taira no Tomomori (平 知 盛), général, fils de Kiyomori.
  • Taira no Yukimori (平行 盛), général, commandant des forces de Taira à la bataille de Kojima.
  • Alliés et vassaux:
    • Le prince héritier Antoku (安 徳), prince héritier du Japon et petit-fils de Taira no Kiyomori, qui s'est noyé à huit ans par sa grand-mère plutôt que de subir la défaite.
    • Ōba Kagechika (景 親 大 庭), vassal des Taira.
    • Saitō Sanemori (実 盛 斎 藤), ancien vassal de Minamoto no Yoshitomo, changea de camp et devint vassal de Taira no Munenori.
    • Seno Kaneyasu (兼 康 妹 尾), vassal des Taira qui commandait à la forteresse de Fukuryūji.
    • Taguchi Shigeyoshi (重 能 田 口), général Taira qui changea de camp et rejoignit le camp de Minamoto après avoir vu la marée tourner à la bataille navale de Dan no Ura, assurant ainsi la victoire de Minamoto.
    • le sōhei (moines guerriers) d'Enryaku-ji (延 暦 寺), temple bouddhiste au moins en théorie, en raison de leur rivalité avec les Mii-dera, alliés des Minamoto.

La guerre de Genpei dans la littérature

De nombreuses histoires et œuvres d'art illustrent ce conflit. Le conte du Heike (Heike Monogatari, 平 家 物語) est l'une des plus célèbres, bien que de nombreuses pièces de Kabuki et de bunraku reproduisent également les événements de la guerre. Ichinotani futaba gunki (Chronique de la bataille d'Ichi-no-Tani) par Namiki Sōsuke est peut-être l'un des plus célèbres d'entre eux.

"Shike"de Robert Shea présente un récit romancé des guerres, vu du point de vue de ses deux personnages principaux, le Zinja Monk Jebu et la Noblewoman Taniko.

Remarques

  1. ↑ George Sansom, (1958). Une histoire du Japon à 1334. (Stanford, Californie: Stanford University Press.)

Les références

  • Allen, Kenneth. 1979. Grands guerriers. Londres: Macdonald. également 1980. Silver Burdett Press. ISBN 0382063848 ISBN 9780382063848
  • Asakawa, Kan'ichi. 1933. La fondation du Shogunat par Minamoto-no-Yoritomo. Praha: Institut Kondakov.
  • Asakawa, Kan'ichi. 1965. Terre et société dans le Japon médiéval; études de Kan'ichi Asakawa. Tokyo: Société japonaise pour la promotion de la science.
  • Curtis, Francis Gardner. Légende de Yoshitsune. S.l: s.n.
  • De Benneville, James S.1910. Saitō Musashi-bō Benkei contes des guerres des Gempei, étant l'histoire de la vie et des aventures de Iyo-no-Kami Minamoto Kurō Yoshitsune et Saitō Musashi-bō Benkei le moine guerrier. Philadelphie: P. Reilly.
  • McCullough, Helen Craig. (traducteur) 1988. L'histoire du Heike. Stanford, Californie: Stanford University Press. ISBN 0804714185
  • Mass, Jeffrey P. 1999. Yoritomo et la fondation du premier Bakufu: les origines du double gouvernement au Japon. Stanford, Californie: Stanford University Press. ISBN 0804735913
  • Morris, Ivan I. 1975. La noblesse de l'échec: héros tragiques de l'histoire du Japon. Londres: Secker et Warburg. ISBN 0436288095
  • Oyler, Elizabeth. 2006. Épées, serments et visions prophétiques: auteur de la règle du guerrier au Japon médiéval. Honolulu, Hawaï: University of Hawaiì Press. ISBN 0824829220
  • Turnbull, Stephen R. 2000. Le livre source du samouraï. Londres: Cassell. ISBN 1854095234
  • Watson, Burton et Haruo Shirane. 2006. Les contes du Heike. (Traductions des classiques asiatiques.) New York: Columbia University Press. ISBN 0231138024
  • Yoshikawa, Eiji. 1956. L'histoire de Heiké. New York: A. A. Knopf.

Pin
Send
Share
Send